Prevodi za „kratkotrajen“ v slovarju slovensko » španski

kratkotráj|en <-na, -no> PRID.

kratkotrajen

de corta duración

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Doživela sta kratkotrajno zavrnitev s strani romunskih komunistov, ki se niso strinjali, da bi nagrado ustanovil človek, ki je bil iz njihove države izgnan.

sl.wikipedia.org

Obratno je vztrajnik lahko namenjen kratkotrajnemu pogonu naprave, ki zahteva tako veliko moč, da je ni mogoče črpati iz elektroenergetskega omrežja.

sl.wikipedia.org

S pomočjo morfoloških prilagoditev se tolerirajo tudi kratkotrajne poplave.

sl.wikipedia.org

So večinoma kratkotrajni bojni strupi, ki se uporabljajo pri napadu.

sl.wikipedia.org

Pretorij (praetorium) je bila stavba, v kateri so bili na kratkotrajnih ali občasnih obiskih nastanjeni cesar, njegovi namestniki ali drugi visoki državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Nevrodegenerativne spremembe in znižanje holinergičnega prenosa v hipokampusu vodi v motnje prehajanja kratkotrajnega v trajni spomin.

sl.wikipedia.org

Znana je tudi po tem, da se zapleta v številna kratkotrajna razmerja.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajna utrujenost je normalen pojav in ni zaskrbljujoča, saj po duševni ali telesni obremenitvi organizem potrebuje svoj počitek oziroma čas za regeneracijo.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajne obremenitve ne smejo presegati 5 ppm ter lahko trajajo največ 15 minut.

sl.wikipedia.org

Slednje imajo praviloma ohlapno in kratkotrajno organiziranost, zato veljajo za najšibkejše in slabo vplivne teroristične skupine.

sl.wikipedia.org