Prevodi za „kultiviran“ v slovarju slovensko » španski

kultivíran <-a, -o> PRID. (dobro vzgojen)

kultiviran

culto

kultiviran

educado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Divji ginseng je ginseng, ki ni bil posajen in kultiviran, ampak raste v naravi in je požet kjer je pač najden.

sl.wikipedia.org

Naravna okolja so poraščena z listnatimi gozdovi in travišči, a slednjih praktično ni več zaradi kultivirane pokrajine.

sl.wikipedia.org

Dateljnove palme so bile med prvimi kultiviranimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je lep sopran in kultiviran nastop.

sl.wikipedia.org

Da so okvirji tako bogato okrašeni z latinskimi napisi, pomeni, da je bil donator, katerega identiteta je danes izgubljena, zelo izobražen in kultiviran.

sl.wikipedia.org

Verjetno je bil taro ena izmed prvih kultiviranih rastlin.

sl.wikipedia.org

Večina celic mora biti kultivirana na trdno podlago (substrate), nekatere pa je možno gojiti v tekočem mediju (suspenzijske kulture).

sl.wikipedia.org

Bila je edini otrok in je rastla v kultiviranem, asimiliranem judovsko-meščanskem okolju.

sl.wikipedia.org

Severni del pokrivajo obsežni redko prekinjeni gozdovi, medtem ko so na jugu mnogokrat rodovitna tla pogosteje kultivirana.

sl.wikipedia.org

Navzven je poseg viden kot videnje kolonizatorjev kot večvrednih ali bolj sposobnih, celo bolj kultiviranih ali bolj civiliziranih.

sl.wikipedia.org