Prevodi za „kultiviran“ v slovarju slovensko » italijanski

kultivíran <-a, -o> PRID. (dobro vzgojen)

kultiviran

colto

kultiviran

istruito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

In vitro kultivirane celice so najpogosteje heterogene populacije.

sl.wikipedia.org

Naravna okolja so poraščena z listnatimi gozdovi in travišči, a slednjih praktično ni več zaradi kultivirane pokrajine.

sl.wikipedia.org

Glede na druga ruska mesta je bil mnogo bolj kultiviran in delno latiniziran.

sl.wikipedia.org

Divji ginseng je ginseng, ki ni bil posajen in kultiviran, ampak raste v naravi in je požet kjer je pač najden.

sl.wikipedia.org

Večina celic mora biti kultivirana na trdno podlago (substrate), nekatere pa je možno gojiti v tekočem mediju (suspenzijske kulture).

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je lep sopran in kultiviran nastop.

sl.wikipedia.org

Preklada v zelo izpopolnjeni predstavitvi na levi kaže blaženost izbrancev v smislu kultivirane dvorne družbe.

sl.wikipedia.org

Da so okvirji tako bogato okrašeni z latinskimi napisi, pomeni, da je bil donator, katerega identiteta je danes izgubljena, zelo izobražen in kultiviran.

sl.wikipedia.org

Veliko vrst iz tega rodu je kultiviranih v različne sadne in okrasne sorte.

sl.wikipedia.org

Ime je lahko semitskega izvora in pomeni "kultivirano mesto".

sl.wikipedia.org