Prevodi za „kvaliteta“ v slovarju slovensko » španski

kvalitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

calidad ž. spol

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

cualidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Upravljanje poslovnih procesov se v organizaciji kaže tudi kot izboljševanje procesov odkrivanja, načrtovanja, modeliranja, ugotavljanja ključnih indikatorjev učinkovitosti (najpogosteje čas, kvaliteta, cena in prilagojenost), sodelovanja, odločanja in procesnega spremljanja.

sl.wikipedia.org

Vermeer je slikal predvsem žanrske motive, katerih glavna kvaliteta je svetloba, ki dela prizore mirne in skoraj meditativne.

sl.wikipedia.org

Kvaliteta in količina mesa na živali je odvisna od siceršnjega prehranjevanja te živali, ki je lahko bila preveč ali premalo hranjena.

sl.wikipedia.org

Zračni filtri so uporabljeni v predmetih pri katerih je pomembna kvaliteta zraka, največkrat v zgradbah (prezračevalni sistemi) in v motorjih.

sl.wikipedia.org

Skupina teži k misteriozni valovni kvaliteti, ki upravičuje dolge in kozmične naslove.

sl.wikipedia.org

Remastering v 90. letih je popravil slabo kvaliteto albuma.

sl.wikipedia.org

Visoki gozdni odnosi so odvisni od obojega: od kvalitete rastišča in od kondicije gozda.

sl.wikipedia.org

Njegove največje kvalitete pa so se pokazale v komponiranju, aranžiranju in vodenju orkestra.

sl.wikipedia.org

Ekološka ekonomija vključuje proučevanje društvenega metabolizma, izhod virov kateri vlagajo v ekonomski sistem in izhaja iz njega na način kvalitete okolja.

sl.wikipedia.org

Intervalna kvaliteta (pridevnik) 'mala' označuje, da je od velike terce majnša za en polton: mala terca obsega tri poltone (velika pa štiri).

sl.wikipedia.org