Prevodi za „kvaliteta“ v slovarju slovensko » italijanski

kvalitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

qualità ž. spol

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

qualità ž. spol

kvaliteta

virtù ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Barva je odvisna od kota in kvalitete svetlobe, ki se odbija od površine hrošča.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se psihologi na tem področju ukvarjajo s fenomeni kot so: obogatitev dela, kvaliteta dela, humanizacija dela itd.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru pride do zatrgovanja in slabše kvalitete površine.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Skupina teži k misteriozni valovni kvaliteti, ki upravičuje dolge in kozmične naslove.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike potrebne količine surovine se za izdelavo ekspandirane plute uporablja predvsem pluta nižje kvalitete, v nekaj odstotkih pa se dodaja že uporabljeni - reciklirani material.

sl.wikipedia.org

Tu je veliko faktorjev v oblikovanju spletnega vprašalnika, primerni obliki vprašanj, administraciji, kvaliteti in etničnih načelih.

sl.wikipedia.org

Songbun se domnevno uporablja za določevanje ravni zaupanja posamezniku, celo količine in kvalitete hrane.

sl.wikipedia.org

V letih 1936-37 so kvaliteto jajc, ki so morala biti sveža, merili s t. i. »rinkanjem«.

sl.wikipedia.org