Prevodi za „láž“ v slovarju slovensko » španski

láž <laží, laží, laží> SAM. ž. spol

laž

mentira ž. spol

debela/nedolžna/čista láž

mentira gorda/piadosa/pura

postavili so ga na láž

lo han desmentido

láž ima kratke noge preg

la(s) mentira(s) tiene(n) patas cortas

Primeri uporabe besede láž

láž ima kratke noge preg

la(s) mentira(s) tiene(n) patas cortas

debela/nedolžna/čista láž

mentira gorda/piadosa/pura

postavili so ga na láž

lo han desmentido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cankar v zgodbah najbolj kritizira božično sentimentalnost, ki po njegovem mnenju ni nič drugega kot opravičevanje, hinavstvo in laž.

sl.wikipedia.org

Oni so morali stanovalce z različnimi dejanji in provokativnimi besedami provocirati in jih prepričati, da se enako kot oni borijo za glavno nagrado kar je laž.

sl.wikipedia.org

Najhujše trpljenje je bil zanj zobobol, najhujši greh pa laž.

sl.wikipedia.org

Motivi so zvijača, laž, bahaštvo, jezičnost, razkritje zakonske nezvestobe in pokvarjenost duhovščine.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

Kri je poškropila rokopis na mestu, kjer je pisalo »laž«, in ne na mestu »ljubezen do sebe«, ki naj bi se tako spremenila v sovraštvo do sebe.

sl.wikipedia.org

Ta dirka je postavila na laž vse, ki so govorili da moderne dirke ne morejo biti zanimivi.

sl.wikipedia.org

Nato se pogosto izvede "stim test": preiskovanec naj namerno laže, nato pa tester sporoči, da je to laž lahko zaznal.

sl.wikipedia.org