Prevodi za „láhek“ v slovarju slovensko » španski

láh|ek <-ka, -ko; lažji> PRID.

1. lahek (majhna teža):

lahek

ligero

lahek

leve

biti láhek kot peresce fig.

ser ligero como una pluma

2. lahek (preprost):

lahek

fácil

lahek

sencillo

láhko noč!

¡buenas noches!

jemati šolo na láhko

tomar la escuela a la ligera

Primeri uporabe besede láhek

biti láhek kot peresce fig.

ser ligero como una pluma

biti lahek plén fig.

ser presa fácil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

Slednji izstrelki so bili precej nenatančni in so leteli na večjih višinah, kjer so bili precej lahek plen britanskih lovcev in protizračne obrambe.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so nekateri kritiki špekulirali, da je bila tu naslikana manjša slika, saj bi jo bilo lažje nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Za lažje spremljanje leta 10,3 metra visoke rakete so bile na konicah kril nameščene posebne bakle.

sl.wikipedia.org

Vrše se po navadi postavljajo v ravni vrsti za lažje pobiranje.

sl.wikipedia.org

Pelodna zrna anemofilnih vrst so gladka, lahka, suha in nelepljiva, da se lahko brez večjih težav prenašajo s tokovi vetra.

sl.wikipedia.org

Obsega širok spekter motenj od lažjih do težjih oblik.

sl.wikipedia.org

Je zelo prilagodljiv v uporabi je po teži lahek, znan pa je kot zanesljivo in za uporabo enostavno orožje.

sl.wikipedia.org

Disketa je lahek upogljiv disk, zaprt v plastičen ovitek.

sl.wikipedia.org

Kovine, nanesene v zelo tanke liste, so bile nato prostoročno vgravirane, izsekane ali prekrite z lahkimi glazurami, ki ustvarjajo razpršeni svetlobni učinek.

sl.wikipedia.org