Prevodi za „naglušen“ v slovarju slovensko » španski

naglúš|en <-na, -no> PRID.

naglušen

con discapacidad auditiva

naglušen

con deficiencias auditivas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tolmač slišane besede sproti pretvarja v znakovni jezik, ki je razumljiv gluhi ali naglušni osebi.

sl.wikipedia.org

Pri gluhih in naglušnih osebah pa na delovnem mestu velikokrat pride do 'dvojnega življenja', pri katerem oseba nastopa kot običajen delavec in pa kot oseba s posebnimi potrebami.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi pripomočke in vodnike za gluhe in naglušne obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Pogost problem naglušnih oseb pa je, da, da imajo na delovnem mestu manj socialnih stikov z drugimi, kot sodelavci ki slišijo dobro in opravljajo enako delo kot oni.

sl.wikipedia.org

Junija 1801, ko je bil že naglušen, je v pismu prijatelju zapisal, da kljub gmotni varnosti živi bedno, ker slabo sliši.

sl.wikipedia.org

Zato bi bilo pomembno vedeti, katere osebe na delovnem mestu so naglušne.

sl.wikipedia.org

Približno 16 % oseb drugim niti ne pove, da so naglušni in se raje potrudijo zdržati v fizično in psihosocialno ne najbolj primernem okolju za njih.

sl.wikipedia.org

Podnapisi so tudi v veliko pomoč pri učenju tujega jezika in pri spremljanju vsebin za gluho in naglušno občinstvo.

sl.wikipedia.org

Več kot 50 % naglušnih oseb je poročalo, da morajo pogosto ugotavljati kaj je bilo rečeno v delovni enoti.

sl.wikipedia.org

Trenutna tehnologija je zelo učinkovita pri odkrivanju dima in požarov, vendar gluhe in naglušne še vedno skrbi, ali se bodo pravočasno zbudili ob alarmu.

sl.wikipedia.org