Prevodi za „nagovor“ v slovarju slovensko » španski

formálni nagovor

 discurso formal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kmalu po tem, ko je kralj podal svoj novoletni nagovor narodu na prelomu leta 1971/72, je zbolel.

sl.wikipedia.org

V prvih treh kiticah pesmi je pesnik v materinem nagovoru otroku razkril njeno trpljenje.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: rima je mešana, vzklik, nagovor, aliteracija, okrasni pridevek, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Pri načrtnem govoru (javni nagovor), tvorbi javnih, neumestnostnih besedil se izogibamo oziroma poskušamo omejiti uporabo popolne ponovne pojavitve.

sl.wikipedia.org

Pogajanje se začne z nagovorom vodje šranganja o vrlinah neveste in o strašni izgubi, ki bo doletela vas, ker jo bo odpeljal.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo predvsem: ponavljanje (iteracija), besedna igra (paronomazija), mnogovezje (polisindeton), brezvezje (asindeton), izpust (elipsa), zamolk (aposiopeza), nagovor (apostrofa), vzklik (eksklamacija).

sl.wikipedia.org

Napisana je kot nagovor svečenice za kralja Šu-sina.

sl.wikipedia.org

Nagovori jo iz cerkve gredočo pa ona mu uteče, nehote ga slušati.

sl.wikipedia.org

Requerimiento - nagovor, ki je bil uveden leta 1513, je zavojevalcem in njihovim spremljevalnim misijonarjem podaril psevdo uradno odobritev in utemeljitev njihovih dejanj.

sl.wikipedia.org

Po incidentu pri katerem je imel nevljuden nagovor nasprotnicam oppijanskega zakona, je šel v rimsko hispansko provinco in začel s svojo vojaško kampanjo.

sl.wikipedia.org