Prevodi za „naključen“ v slovarju slovensko » španski

nakljúč|en <-na, -no> PRID.

naključen

casual

naključen

ocasional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Informacije o učinkih na človeka pri zaužitja so bile zbrane na podlagi naključnega zaužitja plesnive pšenice in koruze.

sl.wikipedia.org

Krivulje na zunanji strani stavbe naj bi bile videti naključne; arhitekt je dejal, da so »naključnosti krivulj zasnovane tako, da ujamejo svetlobo«.

sl.wikipedia.org

Naključni stik z visoko napetostjo po navadi povzroči hude poškodbe ali smrt.

sl.wikipedia.org

Patena in kelih, pokopana s škofom, sta bila kasneje izkopana med naključnim odkritjem leta 1938.

sl.wikipedia.org

Junija 1992, tri leta po restavriranju slike, je ta dvakrat utrpela naključno škodo.

sl.wikipedia.org

Campbell podobnosti zavrača kot 'naključne', čeprav bi bilo bolje trditi, da je bilo izgubljeno delo prototip ali študija.

sl.wikipedia.org

Področje raziskovanja je še širše zaradi povezave s teorijo naključnih matrik in kvantnega kaosa.

sl.wikipedia.org

Običajno so kometi te vrste tako svetli in nenavadni, da ga opazijo tudi naključni opazovalci neba brez uporabe daljnogledov.

sl.wikipedia.org

Njegov skriti namen je slediti načrtu mamilarske združbe, ki naključne žrtve privede do samomora.

sl.wikipedia.org

Naključne, nenepovedane kontrole in zelo vidna prisotnost na prevoznem sredstvu.

sl.wikipedia.org