Prevodi za „napad“ v slovarju slovensko » španski

napàd <napáda, napáda, napádi> SAM. m. spol <-a, -a, -i>

1. napad:

napad VOJ., šport, MED.

ataque m. spol

astmatični napàd

ataque de asma

2. napad (nasilno dejanje):

napad

agresión ž. spol

Primeri uporabe besede napad

astmátični napad

ataque de asma

gverílski napad

ataque de guerrilla

astmatični napàd

ataque de asma

nenáden napad

ataque repentino

samomorílski napad

atentado suicida

frontálni napad VOJ.

ataque frontal

epiléptični napad

ataque epiléptico [ali de epilepsia]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mnogo bolnikov zato med napadom migrene počiva v temnem in tihem prostoru.

sl.wikipedia.org

Ker se vojna med državama nikoli ni zares končala sta obe strani ob 38. vzporedniku začeli kopičiti vojaštvo, da bi preprečili morebitni napad nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Francozi, ki so prvi prešli v napad, so morali zaradi kolov razjahati konje, same kole pa odstraniti pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

V to vključujejo tu spremembe v kodi, da bi zmanjšali škodo pred napadi.

sl.wikipedia.org

Kibernetski terorizem predstavlja načrten, politično motiviran napad na informacijo, računalniški sistem, računalniške programe in podatke.

sl.wikipedia.org

Nastane zaradi začasnega krča sapnic v obliki napada dušenja.

sl.wikipedia.org

Za snemanje so v desetih dneh postavili provizorično kraško kmetijo z orodjem in kokošmi, ki jo uniči bombni napad.

sl.wikipedia.org

Sodniku pomaga tudi drugi sodnik, ki navadno gleda nad golovnimi vrsticami ali pomaga primarnemu sodniku z napadi ali predvajanjem.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Visoke ravni prolaktina v krvi v prvih 20 minutah po napadu pomagajo potrditi epileptični napad za razliko od psihogenih neepileptičnih napadov.

sl.wikipedia.org