Prevodi za „napor“ v slovarju slovensko » španski

napòr <napôra, napôra, napôri> SAM. m. spol

napor

esfuerzo m. spol

Primeri uporabe besede napor

krčevít napor

gran esfuerzo

nèčlovéški napor fig.

gran esfuerzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vojno sta tako obe državi vstopili v veri, da se bo jug druge države pridružil njihovim naporom, kar se potem ni zgodilo.

sl.wikipedia.org

S primerno izmenjavo napora in odmora v vadbi lahko dosežemo večjo tekmovalno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska literatura kaže, da vsi mediji ali druge dejavnosti zahtevajo določeno stopnjo mentalnega napora.

sl.wikipedia.org

Napori zadnjih let pa so mu pospešili tuberkulozo, kateri je oktobra 1919 podlegel, star šele 39 let.

sl.wikipedia.org

Od najbolj vsakdanjih, do mejnih izkustev: nespečnost, utrujenost, delo (napor), čutno uživanje, erotično, rojstvo, odnos do smrti.

sl.wikipedia.org

Vse te napore ljudi je izničila svetovna vojna, saj so odpeljali vse zvonove, tako je za orožje šlo 4371 kg brona.

sl.wikipedia.org

Simptomi in bolezenski znaki so neznačilni: oteženo dihanje (dispneja) ob naporu, kašelj, subfebrilna temperatura ob hipoksemiji (saturacija manj kot 94 %).

sl.wikipedia.org

So goli, da je kipar prikazal napor mišic in duševne bolečine.

sl.wikipedia.org

Ta je bolj ogrožajoča za delavce na delovnih mestih z velikimi fizični napori in nižjo stopnjo nadzora.

sl.wikipedia.org

Ko se pozornost preusmeri z ene točke na drugo za dostop do potrebnih informacij, je to povezano s stroški v času ali naporu.

sl.wikipedia.org