Prevodi za „nebesa“ v slovarju slovensko » španski

nebés|a SAM. sr. spol

nebesa mn. -- REL.:

nebesa

cielo m. spol

nebesa

paraíso m. spol

priti v nebésa

ir al cielo

biti v sedmih nebésih fig.

estar en el séptimo cielo

Primeri uporabe besede nebesa

priti v nebésa

ir al cielo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Včasih je bila nasilna kot "kraljica, katere vihar trese nebesa in na zemlji povzroča potrese".

sl.wikipedia.org

Nebesa ponazarjajo svetlo modra, živahne barve in obkrožena z letečimi angeli, medtem ko je pekel veliko temnejši od nebes.

sl.wikipedia.org

Dante lahko po božji milosti obhodi pekel, vice in nebesa.

sl.wikipedia.org

Bog ustvari nebesa in zemljo iz teme in praznine, po šestih dneh dela sedmi dan počiva.

sl.wikipedia.org

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

Verni ljudje pri pogrebnih obredih prosijo za svoje pokojne, ki so morda še v kraju očiščevanja in zorenja za nebesa.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih je bilo zaznavanje živalskega predstavnika znaka »potiskanje« sonca čez nebesa in sprožitev poletnega solsticija.

sl.wikipedia.org

Pobarvana v temperi, v treh registrih: nebesa, zemlja in pekel, v katerih neumni gestikulirajo v oddelkih, namenjenih sedmim smrtnim grehom.

sl.wikipedia.org

Mrtvi vstajajo iz grobov, da bodo poslani bodisi v nebesa ali pekel.

sl.wikipedia.org

Drugi avtorji so ime povezali z latinsko besedo caelum, 'nebesa'.

sl.wikipedia.org