Prevodi za „nesreči“ v slovarju slovensko » španski

poróčati o nesreči

informar sobre el accidente

po nesréči je polil mleko

derramó la leche sin querer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takoj po nesreči so se začeli pojavljati očitki o neustrezni varnostni opremljenosti proge, o zatiskanju oči odgovornih pri zvezi glede doseganja (pre)visokih hitrosti, itd.

sl.wikipedia.org

Monaka je v nesreči utrpel večkratni zlom stegnenice na desni nogi.

sl.wikipedia.org

Nato naleti na laserske žarke, ki se jim skuša izogniti z izvajanjem zapletenih plesnih gibov, med drugim tudi s salto, vendar alarm nazadnje vseeno po nesreči sproži.

sl.wikipedia.org

Na dan pa pride tudi resnica o njegovi nesreči.

sl.wikipedia.org

Pretresen in v šoku je prvi sporočil novico o nesreči v boksih nekaj po eni uri popoldne.

sl.wikipedia.org

Možnost, da se je predozirala po nesreči, so izključili, saj je doza nekajkrat presegala smrtno.

sl.wikipedia.org

Po nesreči so to konstrukcijsko napako odpravili in skrajšali lestev ter na novo izdelali vrata, da so drsela stran, vzporedno z zidom kupole.

sl.wikipedia.org

Vendar se predstava zaključi katastrofalno, saj po nesreči eksplodira reflektor in prestraši stvor, ki spet pobesni in plane med občinstvo, kjer ga uklenejo policisti.

sl.wikipedia.org

Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.

sl.wikipedia.org

Dan po jutrišnjem, kjer je upodobil študenta, ujetega v kataklizmični nesreči, ki jo je povzročilo globalno ohlajanje.

sl.wikipedia.org