Prevodi za „neumesten“ v slovarju slovensko » španski

nèumést|en <-na, -no> PRID.

neumesten

inoportuno

neumesten

fuera de lugar

postavljati nèuméstna vprašanja

hacer preguntas inoportunas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Indije še toliko bolj neumestna.

sl.wikipedia.org

Ne le da mu uspe z ladjo pripluti do gradu, starec mu je podal tudi nasvet, ki je dolgoročno koristen, a se tisti trenutek morda zdi zelo neumesten.

sl.wikipedia.org

Nemogoče pa je klasično etnološko razlagati nošo, ker je zivljenski stil punkerjev izrazito osebno spektakularen in dopušča nešteto varijacij, ki jih je nemogoče, in tudi neumestno, sistematizirati.

sl.wikipedia.org