Prevodi za „neustrezen“ v slovarju slovensko » španski

nèustréz|en <-na, -no> PRID.

neustrezen

inapropiado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neustrezna programska podpora tovrstnim oglaševalskim akcijam je moteča za uporabnike spletnih medijev in oglaševalcu lahko prinese negativne učinke.

sl.wikipedia.org

Kmalu po izidu albuma se je končala tudi nadaljnja promocija in poletna turneja za promoviranje albuma je bila odpovedana zaradi »neustreznega časa vaj«.

sl.wikipedia.org

Regresijo v ekosistemu praviloma povzroča neustrezno delovanje človeka.

sl.wikipedia.org

Ko je koča postala premajhna in neustrezna za tedanji čas, so jo leta 1966 obnovili in povečali.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil konec rekonstrukcije predviden 25.8.2013, vendar so se, zaradi neustreznega terena in zahtevnosti rekonstrukcije, dela podaljšala do konca oktobra.

sl.wikipedia.org

To je velika onesnaženosti zraka, problem oskrbe s pitno vodo, neustrezna infrastruktura za odlaganje odpadkov, slab javni prevoz in čezmerni tovorni promet.

sl.wikipedia.org

V primeru neustrezne javne oskrbe z vodo lahko zbiralniki služijo tudi za gašenje požarov.

sl.wikipedia.org

Prenaseljenost in neustrezne higienske razmere so dovolile takojšnjo širitev okuženja, ki je prišlo iz ladij zasidranih v pristanišču.

sl.wikipedia.org

Presojali so jih z merili lastnih (evropskih) etničnih kultur, ki pa so bila za razumevanje teh etnij in njihovih kultur popolnoma neustrezna.

sl.wikipedia.org

Tako spadajo v letalstvu med začetne okoliščine nevarnega ravnanja utrujenost letalske posadke in neustrezne komunikacijske prakse.

sl.wikipedia.org