Prevodi za „inapropiado“ v slovarju špansko » slovenski

apropiado (-a) [aproˈpjaðo] PRID.

apropiado (-a)

primeren

apreciado (-a) [apreˈθjaðo] PRID. (en cartas)

apreciado (-a)

spoštovani!

inapreciable [inapreˈθjaβle] PRID.

1. inapreciable (muy valioso):

inapreciable

neprecenljiv

2. inapreciable (muy pequeño):

inapreciable

neznaten

apropiarse [aproˈpjarse] GLAG. povr. glag.

apropiarse

prilastiti si

se ha apropiado de mi proyecto

prilastil(a) si je moj projekt

expropiar [eksproˈpjar] GLAG. preh. glag.

expropiar

razlastiti

agobiado (-a) [aɣoˈβjaðo] PRID. (cansado)

agobiado (-a)

izčrpan

estoy agobiado de trabajo

dela imam čez glavo fig.

iniciado (-a) [iniˈθjaðo] PRID.

iniciado (-a)

posvečen

agraciado (-a) [aɣraˈθjaðo] PRID.

1. agraciado (bien parecido):

agraciado (-a)

privlačen

2. agraciado (afortunado):

agraciado (-a)

srečen

inanimado (-a) [inaniˈmaðo] PRID., inánime [iˈnanime] PRID.

inanimado (-a)

neživ

endemoniado (-a) [en̩demoˈnjaðo] PRID.

1. endemoniado (poseído):

endemoniado (-a)

obseden od hudiča [o s hudičem]

2. endemoniado pog.:

endemoniado (-a)

vražji

endemoniado (-a)

zloben

es un endemoniado

je pravi hudič

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Muchas veces también sus chistes son inapropiados y no sabe cuándo es hora de trabajar y cuando es hora de bromear.

lagrande1075.cbslocal.com

De esas mujeres, un 25 % aseguró que sufrió manoseos inapropiados.

cienciasycosas.wordpress.com

Sin embargo, el hecho de que aparezca como una interrogación, indica que rechazamos el concepto ser nacional como inapropiado.

libreriaelextranjero.com

También intoxica la información inapropiada y la obsesión por el entretenimiento que lleva a niveles insoportables de frivolización.

bajacultura.wordpress.com

Es una conducta inapropiada que hay que corregir sin temor a que el niño coja una rabieta.

weblog.mendoza.edu.ar

En ese momento, simplemente no se me ocurrió que alguien pudiese ver la lactancia materna como algo inapropiado.

embarazoyparto.about.com

Entre los prisioneros hay combatientes profesionales, pero quizá también gente que tuvo mala suerte, que se encontraban en un lugar y un momento inapropiados.

www.elpuercoespin.com.ar

Otros en cambio parece que fueron arrasados de forma intencionada para evitar grandes pretensiones o variar situaciones inapropiadas.

algunosdeseosincomodos.blogspot.com

Inapropiada manipulación o preparación de alimentos en tiendas de abarrotes, restaurantes o casas.

www.aliciacrocco.com.ar

Una cosa es que no te guste una crítica, otra que uses un lenguaje inapropiado para demostrarlo.

cgnauta.blogspot.com