Prevodi za „nezamenljiv“ v slovarju slovensko » španski

nèzanesljív <-a, -o> PRID.

nezanesljiv

de poca confianza

nèzaupljív <-a, -o> PRID.

nezaupljiv

desconfiado

nèzavidljív <-a, -o> PRID. fig.

nezavidljiv

poco envidioso

znajti se v nèzavidljívem položaju

encontrarse en una situación poco envidiosa

izmenljív <-a, -o> PRID.

izmenljiv

(inter)cambiable

nèzmotljív <-a, -o> PRID.

nezmotljiv

infalible

zamerljív <-a, -o> PRID.

zamerljiv

rencoroso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izven gnezditvnega obdobja je nezamenljiva po skoraj povsem beli glavi, ki ima le prek oči črno liso.

sl.wikipedia.org

Je nezamenljiv, z velikim in čokatim telesom, ki doseže 70 do 77 mm v dolžino.

sl.wikipedia.org

S svojim izvirnim in nezamenljivim odtenkom glasu je zasedba močno zaznamovala slovensko popularno glasbo v 1970ih in 1980ih letih prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Po operjenosti je nezamenljiv, velik približno kot šoja, a s kratkim repom, občutno močnejšim kljunom in bolj podolgovato glavo.

sl.wikipedia.org

Rženi rožički se kot droga v terapiji ne uporabljajo, predstavljajo pa nezamenljiv vir za izolacijo nekaterih terapevtsko pomembnih alkaloidov, derivatov lizerginske kisline.

sl.wikipedia.org

Strmoglavčeva pojava je nezamenljiva, saj je bistveno večji od cevonoscev, s katerimi si deli življenjski prostor, in ima sorazmerno daljše rep, vrat in glavo.

sl.wikipedia.org

Namenske grafične kartice pri prenosnih računalnikih so drugačne, kot pa iste grafične kartice za namizne računalnike in ponavadi nezamenljive.

sl.wikipedia.org

Jod je nezamenljiv del človeškega in živalskega organizma.

sl.wikipedia.org

Evklidska geometrija je dolga stoletja veljala za edino geometrijo sploh in je še danes nezamenljivi temelj vsakega resnega geometrijskega dela.

sl.wikipedia.org

Je nezamenljiv, z velikim, orlovskim trupom na izredno dolgih nogah, na račun katerih doseže višino 1,3 m ali več.

sl.wikipedia.org