Prevodi za „nezdružljiv“ v slovarju slovensko » španski

nèrazdružljív <-a, -o> PRID.

nerazdružljiv

indisociable

nèozdravljív <-a, -o> PRID. (bolezen)

neozdravljiv

incurable

nèzaupljív <-a, -o> PRID.

nezaupljiv

desconfiado

vzdržljív <-a, -o> PRID.

1. vzdržljiv (človek):

vzdržljiv

perseverante

vzdržljiv

persistente

2. vzdržljiv (predmet, material):

vzdržljiv

resistente

razdražljív <-a, -o> PRID.

razdražljiv

irritable

nèzmotljív <-a, -o> PRID.

nezmotljiv

infalible

nèzanesljív <-a, -o> PRID.

nezanesljiv

de poca confianza

nèzavidljív <-a, -o> PRID. fig.

nezavidljiv

poco envidioso

znajti se v nèzavidljívem položaju

encontrarse en una situación poco envidiosa

ozdravljív <-a, -o> PRID. (bolezen)

ozdravljiv

curable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nova doba kreiranja je več kot zaznavna, saj s simbiozo doslej nezdružljivih stilov plošča ustvarja popolnoma novo karizmatično podobo skupine.

sl.wikipedia.org

V obeh procesih lahko nastane magma, ki izkristali v pegmatit, ki je običajno bogat z nezdružljivimi minerali.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru bi bili nezdružljivi s katoliškim verovanjem.

sl.wikipedia.org

Konflikt med delovnim in družinskim okoljem je oblika konflikta, pri katerem so pritiski delovnih in družinskih vlog v določenih pogledih medsebojno nezdružljivi.

sl.wikipedia.org

Pegmatiti imajo po navadi večjo vsebnost nezdružljivih elementov, na primer bora, berilija, kalija, litija, urana, torija, cezija itd.

sl.wikipedia.org

Protipomenke so same po sebi nezdružljive binarne zveze, ki ustvarjajo določena poimenovanja in formule za svoja poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Je nezdružljiv z vročim železom, aluminijem in cinkom v prisotnosti pare.

sl.wikipedia.org

Obogatitev z nezdružljivimi elementi včasih povzroči kristaljenje nenavadnih in redkih mineralov kot so beril, turmalin, kolumbit, tantalit, cinvaldit itd.

sl.wikipedia.org

Informacije lahko podrobno opišejo lastnosti literarne osebe, tudi njen mentalni svet, lahko pa so nepopolne, protislovne in nezdružljive.

sl.wikipedia.org

Potrebno se je izogniti vročini, plamenom, virom vžiga ter nezdružljivim snovem.

sl.wikipedia.org