Prevodi za „nohti“ v slovarju slovensko » španski

umétni nohti

uñas postizas

nohti/lasje se ji cépijo

se le parten [ali abren] las uñas/las puntas del pelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povezava med boleznijo dlani, podplatov in ust in izgubo nohtov ni pojasnjena, nohti pa ponovno izrastejo brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Psoriazno spremenjeni nohti lahko imajo udrtine, odstopajo od podnohtja (oniholiza) in so zadebeljeni (hiperkeratoza).

sl.wikipedia.org

Zviti bankovci, izpraznjena ogrodja pisal, narezane slamice, ošiljene konice ključev, posebne žlice, dolgi nohti, in (čisti) aplikatorji za tampone se pogosto uporabljajo pri snifanju kokaina.

sl.wikipedia.org

Pripravki z biotinom naj bi pomagali pri težavah z aknami, ekcemi, krhkimi nohti, pleničnimi izpuščaji ali pri izpadanju las.

sl.wikipedia.org

Nohti se po končanem zdravljenju nehajo spreminjati, spremembe pa niso več vidne, ko noht preraste celotno dolžino.

sl.wikipedia.org

Nohti so najbolj občutljivi na rastnem delu in če si poškodujemo nohtno korenino, lahko noht odmre in odpade, ali pa spremeni rastno obliko.

sl.wikipedia.org

Strune se je začelo ubirati z blazinicami prstov ali z nohti.

sl.wikipedia.org

Faraonovi prsti rok in nog so bili v zlatih naprstnikih z dodelanimi nohti, na nogah pa so bile zlate sandale.

sl.wikipedia.org

Pogosto so spremenjeni tudi nohti (tako imenovana psoriazna onihodistrofija), ki lahko imajo udrtine, so zadebeljeni ter odstopajo od podnohtja.

sl.wikipedia.org

Sistemska zdravila lahko nohte poškodujejo na tak način, da nohte obarvajo, nohti lahko postanejo krhki, lomljivi, se deformirajo ali v hujših primerih celo odstopijo od svojega ležišča.

sl.wikipedia.org