Prevodi za „oštevilčiti“ v slovarju slovensko » španski

oštéva|ti <-m; ošteval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oštevati

reprender

oštevati

amonestar

števílčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

številčnica (pri uri)

esfera ž. spol

številčnica tel

dial m. spol

številčnica tel

disco m. spol

števíl|en <-na, -no> PRID.

številen

numeroso

imeti števílno družino

tener una familia numerosa

števílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. številka (znak):

številka

número m. spol

arabske/rimske števílke

números arábigos/romanos

hišna števílka

número de casa

telefonska števílka

número de teléfono

2. številka:

številka (velikost oblačil)

talla ž. spol

številka (obutve)

número m. spol

ošté|ti <oštêjem; oštèl> GLAG.

ošteti dov. obl. od oštevati:

glej tudi oštévati

oštéva|ti <-m; ošteval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oštevati

reprender

oštevati

amonestar

I . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (opraviti malo potrebo)

odtočiti

orinar

II . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (odliti)

odtočiti

verter

odtočíti vino iz soda

verter el vino del barril

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V geometriji je oštevilčil in leta 1905 objavil 25 konveksnih uniformnih satovij, uniformno prostorsko pokritje trirazsežnega evklidskega prostora z neprekrivajočimi konveksnimi uniformnimi (pravilnimi in polpravilnimi) poliedrskimi celicami.

sl.wikipedia.org

V letu 1966 je oštevilčil 92 konveksnih neuniformnih poliedrov, ki imajo pravilne stranske ploskve.

sl.wikipedia.org

Do 17. septembra 2005 so oštevilčili 1162 asteroidov.

sl.wikipedia.org

Zasnovani so za odvračanje priložnostnih tatvin blaga visoke vrednosti, pogosto pa jih je mogoče označiti in oštevilčiti, z namenom izboljšanja odpornosti proti posegom in zagotovljanja odlične varnosti za zabojnike.

sl.wikipedia.org

Pisec je naslove skrbno poudarjal z rdečo tinto in jih s tem jasno ločeval od ostalega teksta, oštevilčil strani ter napisal prednje kazalo.

sl.wikipedia.org

Obravnava samo števne množice, ki jih lahko oštevilčimo s celimi števili.

sl.wikipedia.org

Pripeljane kamnite bloke so razrezali in oštevilčili na začasnem gradbišču na levem bregu.

sl.wikipedia.org

Stoletje kasneje so odkrili, oštevilčili in imenovali le nekaj tisoč asteroidov.

sl.wikipedia.org

Leta 1770 so v naših deželah oštevilčili hiše in s tem ustvarili upravno-statistična naselja ali kraje, kakor jih imamo še danes.

sl.wikipedia.org

Med okupacijo so poimenovali posamezne ulice in oštevilčili hiše.

sl.wikipedia.org