Prevodi za „obdelali“ v slovarju slovensko » španski

obdelali smo prvo lékcijo

hemos visto la primera unidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta način obdelovanja pomeni stopnjo, ko je zemlja lahko skoraj v celoti preživljala obdelovalca in njegovo družino, saj so lahko obdelali 5 krat večje zemljišče kot s kopaštvom ali požigalništvom.

sl.wikipedia.org

Težak je bil 186 karatov in zelo preprosto brušen, zato so se leta 1851 odločili, da ga bodo obdelali s sodobnejšimi tehnikami brušenja.

sl.wikipedia.org

Nagrobnike so v kamnolomu grobo obdelali, zaključna dela in krašenje pa so opravili na nekropoli.

sl.wikipedia.org

Rezultate iz vprašalnika so obdelali z linearno regresijo, s katero so hoteli preveriti vpliv posameznih dejavnikov tveganj na razvoj raka na dojki.

sl.wikipedia.org

Drugo leto je bila obdelava temeljitejša, včasih so zemljo obdelali še tretje leto.

sl.wikipedia.org

Grobo so kamen oblikovali že v kamnolomu in ga nato zelo natančno obdelali na kraju samem, običajno so zidali brez malte.

sl.wikipedia.org

Omenjeni raziskovalci so s tem programom obdelali nekoliko nejasni del podobe v področju oči in ugotovili, da je imel pokojnik na vsakem očesu kovanec.

sl.wikipedia.org

S šibami, ki so jih prej obdelali, so tudi opletali steklenice.

sl.wikipedia.org