Prevodi za „obtòk“ v slovarju slovensko » španski

obtòk <obtóka, obtóka, obtóki> SAM. m. spol

1. obtok:

obtok

circulación ž. spol

krvni obtòk ANAT.

circulación sanguínea

2. obtok FINAN.:

obtok

circulación ž. spol de dinero

dati v obtòk

poner en circulación

Primeri uporabe besede obtòk

krvni obtòk ANAT.

circulación sanguínea

dati v obtòk

poner en circulación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Preden gre ta kri v sistemski krvni obtok, mora poteči filtracija skozi jetra, da se toksične snovi razstrupijo.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Aorta oskrbuje ves sistemski krvni obtok, kar pomeni, da dobiva kri po njej vse telo, razen respiratorne cone pljuč.

sl.wikipedia.org

V masažnih oljih, raztopljena v mandljevem olju, izkazuje pozitivne relaksacijske učinke na mišice in živce, izboljšuje krvni obtok v koži in ima zato pozitivne učinke pri zatekanju in celulitu.

sl.wikipedia.org

Denarni obtok na panonskem limesu se je v tem času povečal za 190 %.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivost njegove teorije je bila omejenost na obtok krvi v pljučih in nerazširjenost na celotno telo.

sl.wikipedia.org

Podrobno je opisal sistemski krvni obtok in lastnosti krvi, ki jo srce potiska proti možganom in preostalim delom telesa.

sl.wikipedia.org

Tránsdermálni oblíž (tudi tránsdermálni terapévtski sistém) je obliž, ki se prilepi na nepoškodovano kožo za dostavo zdravilnih učinkovin v sistemski krvni obtok skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Ker bankovci za slovenske tolarje še niso bili natisnjeni, so bili dani v obtok brezimeni vrednostni boni.

sl.wikipedia.org

Samo 7% vseh odpadkov, plastike je reciklirane v industriji, ostalih 93% pa nikoli ne pride v industrijski reciklažni obtok in je domnevno absorbiran v naravni reciklažni sistem.

sl.wikipedia.org