Prevodi za „oceana“ v slovarju slovensko » španski

ónkraj oceana

al otro lado del océano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sem, na drugo stran otokov, so hodili ponosni in bojeviti možje s kopnega, da bi žrtvovali darila bogovom oceana.

sl.wikipedia.org

Odrinjeno plast zamenja hladna voda z dna oceana, ki je bogata s hranljivimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Bližina oceana pomeni tudi, da ostaneta dva najbolje opredeljena letna časa (poletje in zima) blaga, z nizko intenzivnimi toplotnimi nihanji.

sl.wikipedia.org

Mikronezija je sestavljena iz stotin otokov, ti pa se raztezajo po velikem območju oceana.

sl.wikipedia.org

V vmesnem času pa načrtujejo naslednje korake in ekspedicije za zagotavljanje čistega oceana.

sl.wikipedia.org

Vroče kamnine se gibljejo, se ohladijo in postanejo gostejše, zaradi česar tonejo globlje pod površino oceana in se sčasoma potopijo nazaj v plašč.

sl.wikipedia.org

Ládijski transpórt je prevoz ljudi in/ali tovora z barko, čolnom, jadrnico ali ladjo preko morja, oceana, jezera, prekopa (kanala) ali reke.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila opremljena z lučmi, kamerami, računalniki in dobro premičnimi robotskimi rokami za zbiranje vzorcev v temi v globinah oceana.

sl.wikipedia.org

V grobem severne predele mesta sestavljajo delavska naselja in industrijska območja, v južnih predelih blizu oceana pa prebiva srednji in višji sloj prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Različne barvne odtenke oceana kažejo na različno prisotnost koncentracij usedlin organskih snovi ali celo fitoplanktona.

sl.wikipedia.org