Prevodi za „odleteti“ v slovarju slovensko » španski

odlet|éti <odletím; odlêtel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. odleteti:

odleteti

irse [ali salir ] volando

odleteti (letalo, helikopter)

despegar

ptica je odletela

el pájaro voló

2. odleteti fig. (biti odpuščen):

odleteti

despedir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po vseh dogovščinah sta odletela na streho in zaspala.

sl.wikipedia.org

Opazovalci so vzeli kakšen kos marmorja, ki je odletel.

sl.wikipedia.org

Bombo je nato vrgel preko razdalje 15 m, med letom proti tarči je od bombe odletela žlička ter tako aktivirala vžigalnik.

sl.wikipedia.org

V jeseni se pojavijo krilate oblike, ki lahko odletijo na daljše razdalje in tako ustvarjajo nove kolonije.

sl.wikipedia.org

Nato se zabubijo v zemlji za tri mesece in na koncu kot odrasle živali odletijo.

sl.wikipedia.org

Glili je prenesel v žlico in skupaj sta odletela naprej.

sl.wikipedia.org

Medtem klicanjem policije je pošast odletela v tovarno in jih opazovala skozi okno.

sl.wikipedia.org

Dovolila ji je da bo jeseni odletela na jug, še prej pa ji bo morala pokazati, če to dobro zna.

sl.wikipedia.org

Chang'e mu eliksirja ni želela predati, zato ga je spila in v tistem trenutku se je njeno telo dvignilo in odletelo proti nebesom.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki pa z jedrom interegirajo, se na jedrih sipljejo in odletijo iz tarče pod različnimi koti.

sl.wikipedia.org