Prevodi za „despegar“ v slovarju špansko » slovenski

I . despegar [despeˈɣar] GLAG. preh. glag.

despegar

ločiti

estar sin despegar los labios

molčati (kot grob) fig.

II . despegar [despeˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

despegar

začeti rasti

la economía no despega

gospodarstvo še ne raste

III . despegar [despeˈɣar] GLAG. povr. glag.

despegar despegarse (avión):

despegarse

vzleteti

Primeri uporabe besede despegar

listo para despegar

pripravljen za vzlet

estar sin despegar los labios

molčati (kot grob) fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El viaje es corto, se tarda más en despegar y aterrizar que otra cosa.

lamaletadepili.blogspot.com

Por eso, como uno tiene cierta experiencia por conocer, me la juegué x despegar.

www.viajeromagico.com

Yo no podía despegarme del lado de él.

www.ellitoral.com.ar

Me muevo y algo se mueve o se despega.

www.elpuercoespin.com.ar

Y los que no despegan como jugadores, quedan como dirigentes.

neconaranja.info

Es diferente, porque nunca se va a despegar del papel de amiga, de compañera, de enciclopedia humana.

blogsdelagente.com

Además ratificó que después de las elecciones del 28 de octubre avanzará en la reforma, un debate que quiere despegar de las elecciones.

www.jornadaonline.com

De hecho, quieren despegar la relación entre los reclamos y los partidos opositores.

www.ele-ve.com.ar

No es lo mismo despegar que aterrizar, por ejemplo; también son operaciones diferentes.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Arranco y salgo del garaje y funciona, y ojo, la ventosa no se despega de la pantalla.

josejazz.wordpress.com