Prevodi za „despega“ v slovarju špansko » slovenski

I . despegar [despeˈɣar] GLAG. preh. glag.

despegar

ločiti

estar sin despegar los labios

molčati (kot grob) fig.

II . despegar [despeˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

despegar

začeti rasti

la economía no despega

gospodarstvo še ne raste

III . despegar [despeˈɣar] GLAG. povr. glag.

despegar despegarse (avión):

despegarse

vzleteti

Primeri uporabe besede despega

la economía no despega

gospodarstvo še ne raste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su lengua coralina se despega de mi boca.

hablandodelasunto.com.ar

Arranco y salgo del garaje y funciona, y ojo, la ventosa no se despega de la pantalla.

josejazz.wordpress.com

El lector se despega, desatiende a los dos que están en trance de fusión sentimental mientras continúan bebiendo y alcanzan el estado de consustanciación.

scasso.uy

Alguien me conto que si se despega, no se puede soldar...

www.niva4x4.com

Cuando un cohete despega bien, uno se pone extremadamente contento, y aplaude desde el fabricante del cohete hasta el último usuario.

www.defonline.com.ar

Habitualmente, se levanta el colgajo abdominal luego de cortar la piel, y se despega hasta el área del ápex xifoides y el área subcostal.

www.drluisholguin.com

El útero puede sangrar debido a problemas como la abrupción o desprendimiento placentario (la placenta se despega, parcial o casi totalmente, de la pared uterina antes del parto).

www.nacersano.org

Todo despega, por continuar con la imaginería aeronáutica, salvo el empleo.

blogs.opinionmalaga.com

Pues cuando la funda se despega y el oropel se cae, uno deplora la transacción.

www.cuentosinfin.com

Dicha serie le encantó casi unánimemente a todos los trekkers, si bien arranca lenta y despega a partir de la tercera temporada.

malditocerrado.blogspot.com