Prevodi za „odpustiti“ v slovarju slovensko » španski

odpustí|ti <-m; odpústil> GLAG.

odpustiti dov. obl. od odpuščati:

glej tudi odpúščati

odpúšča|ti <-m; odpuščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati

perdonar

2. odpuščati:

odpuščati (iz službe)

despedir

odpuščati (iz bolnišnice)

dar de alta

3. odpuščati (dolg):

odpuščati

saldar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Le-ta je imela probleme z nekaterimi prezbiteriji, ki so jih odpustili, zaradi česar je nastal razkol v občini.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je živel s prostitutko za katero je skrbel, vendar si je cerkvena oblast razmerje napačno razlagala in ga odpustila.

sl.wikipedia.org

V naslednjih treh dneh so morali zaradi podobnih hudih oblik tesnobe odpustiti še tri zapornike, peti pa je zapustil poskus, ker je po vsem telesu dobil izpuščaje psihosomatskega izvora.

sl.wikipedia.org

Vendar je moral v astronomskem uradu odpustiti šest uslužbencev, za katere je ugotovil, da ponarejajo podatke.

sl.wikipedia.org

Tam pa ni našel pričakovanih ladij in vojakov, ampak nesposobne mešanica najemnikov, od katerih je moral večino odpustiti.

sl.wikipedia.org

Pinki želi Švabu prizanesti in mu odpustiti eno rano.

sl.wikipedia.org

Večkrat so ga poskušali odpustiti, vendar zmeraj neuspešno.

sl.wikipedia.org

Očetu je odpustil in poskusil v župniji poravnati njegove grehe.

sl.wikipedia.org

Knez ga je sicer nerad odpustil, toda razšla sta se prijateljsko.

sl.wikipedia.org

Pripisati božanskost ustvarjeni entiteti je edini v Koranu omenjen greh, ki ga ni mogoče odpustiti.

sl.wikipedia.org