Prevodi za „odrezati“ v slovarju slovensko » španski

I . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odrezati

cortar

II . odré|zati <-žem; odrezal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

odrezati odrézati se (izkazati se):

odrézati se

tener éxito

športniki so se dobro odrézali

los deportistas tuvieron éxito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri prisekanju se odrežejo oglišča in vstavi nova faceta tam, kjer je prej bilo oglišče.

sl.wikipedia.org

Album se je na finskih glasbenih lestvicah odrezal zelo dobro, saj je dosegel dvajseto mesto, kar je presenetilo tako založbo kot tudi skupino samo.

sl.wikipedia.org

Film se je slabo odrezal pri kritikih, a je zato v finančnem smislu obveljal za zmerno uspešnico.

sl.wikipedia.org

Vulkanski material je pokopal več prizadetih vasi in odrezal ceste.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je s tem ko je odrezala prste svojemu očetu, sebi prerezala žile na zapestju in zdaj umira v kleti.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nadaljevala štiri ure, dokler okoliškemu manevru ni uspelo odrezati tretjine Milančanov na strani kanala.

sl.wikipedia.org

S topniškim ognjem so želeli branilce odrezati od zaledja in jih dobesedno zmleti na njihovih položajih.

sl.wikipedia.org

Nekateri bajaličarji odrežejo vedno svežo vejo, saj se čez čas posušijo in postanejo lomljive.

sl.wikipedia.org

Odrezala se je malo slabše v primerjavi z ostalimi, bila pa je tudi druga najdaljša pesem z albuma.

sl.wikipedia.org

Da dobimo z razvojem mreže polieder, moramo vzeti površino poliedra in jo odrezati vzdolž robov tako, da lahko površino izravnamo v ravnino.

sl.wikipedia.org