Prevodi za „odstop“ v slovarju slovensko » španski

odstòp <odstópa, odstópa, odstópi> SAM. m. spol (s funkcije)

odstop

dimisión ž. spol

odstop

renuncia ž. spol

ponuditi odstòp

presentar la dimisión

Primeri uporabe besede odstop

ponuditi odstòp

presentar la dimisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odstop mrežnice se nanaša na ločitev mrežnice od spodaj ležečega pigmentnega epitela, na katerega je v normalnih pogojih šibko pritrjena.

sl.wikipedia.org

Nekropola je orientirana v smeri sever-jug, vendar od idealne smeri odstopa približno 11°.

sl.wikipedia.org

Lachner je uradno ostal vršilec dolžnosti s podaljšanim odstopom, dokler se ni njegova pogodba iztekla.

sl.wikipedia.org

Toda dirkalnik ni bil zelo uspešen, saj je v prvem delu sezone nanizal kar sedem odstopov.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljstvo privede do februarske revolucije v kateri ljudje zahtevajo odstop cesarja in ustanovitev republike.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil prekoračenja svojih pooblastil, vendar mu je uspelo, s široko popularno podporo, doseči odstop liberalne vlade, ki je zmanjšala vojaške izdatke.

sl.wikipedia.org

Umetnika nimata veliko skupnega, veže ju le popoln odmik od klasične umetnosti in odstop od akademskih slikarjev tiste dobe, torej pripadnost secesiji.

sl.wikipedia.org

Odstop je bil posledica ponesreči sproženega gasilnega aparata, zaradi česar ga je po nogi zalil mrzel ogljikov dioksid in mu je noga zdrsnila s pedala.

sl.wikipedia.org

Odstop je bil posledica dejstva, da je bila steza za dirkalnike bolj naporna, kot so pričakovali, posebej so trpeli menjalniki in zavore.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so nizozemske oblasti objavile poročilo o vlogi nizozemskih modrih čelad pri pokolu, kar je povzročilo odstop nizozemske vlade in razpis predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org