Prevodi za „ogledálu“ v slovarju slovensko » španski

glédati se v ogledalu

mirarse en el espejo

gledati se v ogledálu

mirarse al [ali en el] espejo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tukaj je v drugem ogledalu, ki svari pred neskromnim vedenjem, poželenjem, požrešnostjo, nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegov neposreden pogled je morda v tem, da se umetnik preučuje v ogledalu.

sl.wikipedia.org

Pogled v ogledalu prikazuje dve sliki tik znotraj vrat, proti katerima sta para.

sl.wikipedia.org

Gledalci stojimo nasproti natakarice na drugi strani pulta in gledamo odsev v ogledalu, vidimo točno to, kar vidi...

sl.wikipedia.org

Umiranje v ogledalu je ekspresionistična pripoved o vizijah smrti, ki se pripovedovalcu kažejo kot groteskna razdejanja človekove podobe, a so le prispodobe njegove pretresenosti v strahu pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

Tovrstna pisava je na prvi pogled nečitljiva, v ogledalu pa je odsev normalno čitljiv.

sl.wikipedia.org

Predlagano je bilo, da je s povečevalnim steklom naslikal najmanjše podrobnosti, kot so posamezni poudarki na vsaki oranžni kroglici, ki visi ob ogledalu.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti slike, odsev spomladanskih dreves v ogledalu, klavir, bron pod svetilko so čudovito resnični, toda dolgočasni indigo in rdeča na sliki jo naredijo melanholično in primerno ter ne všečnega tona.

sl.wikipedia.org