Prevodi za „okviru“ v slovarju slovensko » španski

dejavnosti v okvíru pouka

actividades en el marco escolar

pomagam v okviru svojih móžnosti

ayudo dentro de los límites de mis capacidades

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V okviru ocene odgovornosti za kaznivo dejanje ter ocene ali se je obtoženi zavedal posledic svojih dejanj, so se psihologi najpogosteje posluževali intervjujev.

sl.wikipedia.org

Tako nekateri njegovi pritoki v okviru kartografije predstavljajo osrednji vodotok.

sl.wikipedia.org

Maturirala je leta 1999 in nadaljevala študij, medtem pa v okviru koncertnih turnej prepotovala domala ves svet.

sl.wikipedia.org

Zakrament evharistije podeljuje praviloma duhovnik v okviru evharistične daritve, ki je sestavni del maše.

sl.wikipedia.org

Nastala je v okviru želje po vzpostavitvi ustvarjalne platforme, ki bi povezovala skupnost in kreativnost na slovenski obali.

sl.wikipedia.org

Skupščina je bila organ družbenega samoupravljanja in najvišji organ oblasti v okviru pravic in dolžnosti republike.

sl.wikipedia.org

Državljani, ki niso želeli ohranjati politične protestne drže v ilegali ali jo teoretično poglabljati, so se okrepljeno posvečali zasebnemu življenju v okviru doma in družine.

sl.wikipedia.org

Nasilje v družini se pogosto dogaja v okviru prisilnih zakonov ali porok mladoletnikov.

sl.wikipedia.org

Razvoj in promocija virov v okviru gibanja za odprto družbo je trend na področju izobraževanja na daljavo, ki ponuja alternativno in izboljšano izobraževalno paradigmo.

sl.wikipedia.org

Po prevladujočem mnenju so na indijsko podcelino pisavo prevzeli od bližnjevzhodnih semitskih plemen u okviru trgovskih odnosov okrog leta 800 pr. n. št.

sl.wikipedia.org