Prevodi za „operativni“ v slovarju slovensko » španski

operacíjsk|i <-a, -o> PRID.

1. operacijski MED.:

operacijski

mesa de operaciones

operacijski

quirófano

operacijski

sala de operaciones

2. operacijski infor:

operacijski

sistema operativo

operatêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol teh

operater

operador m. spol

mobilni operatêr

operador de telefonía móvil

operácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

operacija MED., VOJ.

operación ž. spol

ímperativ <-a, -a, -i> SAM. m. spol LINGV.

imperativ

imperativo m. spol

rélativno PRISL.

relativno

relativamente

opehári|ti <-m; opeharil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

opehariti

estafar

opeháriti koga za milijon evrov

estafarle mil euros a alguien

híperaktív|en <-na, -no> PRID.

1. hiperaktiven PSIH.:

hiperaktiven

hiperactivo

híperaktívni otroci

niños hiperactivos

2. hiperaktiven fig.:

hiperaktiven

excesivamente activo

zoperstávi|ti <-m; zoperstavil> GLAG.

zoperstaviti dov. obl. od zoperstavljati:

federatív|en <-na, -no> PRID.

federativen

federativo

Socialistična federatívna republika Jugoslavija ZGOD.

República Federativa Socialista de Yugoslavia

operíra|ti <-m; operiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

operirati

operar

operírati koga na pljučih

operar a alguien de los pulmones

óper|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (poslopje)

opera t. glasb

ópera ž. spol

óper|en <-na, -no> PRID.

operen

cantante de ópera

opeklín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

opeklina

quemadura ž. spol

pózitivno PRISL.

pozitivno

positivamente

pozitivno

de manera positiva

pózitivno vplivati

influir positivamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdravljenje lahko sestavljajo operativni poseg, zdravila (hormonsko zdravljenje in kemoterapija), obsevanje, imunoterapija ali kombinacije teh metod.

sl.wikipedia.org

Operativni domet proti zemeljskim ciljem je 2.500 m, največji domet pa je 5.500 m.

sl.wikipedia.org

Med vietnamsko vojno je bil poveljnik strelskega voda v 173. zračnoprevozni brigadi in bataljonski operativni častnik ter poveljnik strelske čete 1. bataljona 22. pehotnega polka.

sl.wikipedia.org

Od 1941 je opravljal odgovorne naloge v partizanski zdravstveni službi; med drugim je bil sanitetni referent v 4. operativni coni in 9. korpusu.

sl.wikipedia.org

Posledica teh idej je nastanek povsem novega tipa bombe, ki je postala prva »pametna bomba« v operativni uporabi.

sl.wikipedia.org

Zaradi razširjenost bolezni operativni poseg ni bil več mogoč.

sl.wikipedia.org

Od spomladi do avgusta 1942 je bil komandant bataljona in operativni oficir v 2. grupi odredov.

sl.wikipedia.org

F-102 je bil prvi ameriški operativni nadzvočni prestreznik in prvi ameriški lovec z delta krilom.

sl.wikipedia.org

Delujejo na najvišjem nivoju in zagotavljajo nadzor na taktični, operativni in strateški ravni ter podpirajo namero poveljnika/načelnika.

sl.wikipedia.org

Slabost tega načina gozdarjenja so precej večji operativni stroški, zato se večinoma uporablja za pri sečnji visokokakovostnega lesa.

sl.wikipedia.org