Prevodi za „osebni“ v slovarju slovensko » španski

osebni dohódek

ingresos personales

osebni dokumènt

documento (nacional) de identidad

osebni dokumènt

carnet de identidad

osebni podátki

datos personales

osebni prijátelj

amigo personal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovi osebni odnosi s prijatelji in partnerji so bili vedno prijetni in dolgotrajni.

sl.wikipedia.org

Njena najpoznejša faza ustvarjanja se je zožila na naslednje prvine: »osebni odnos, nematerialnost, enkratnost in naključnost«.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo kamnita orodja, lončarsko posodje, kovinske predmete, kot so orožje in predmeti za osebni okras, kot so gumbi, nakit in oblačila.

sl.wikipedia.org

Turščina ima poseben osebni zaimek kendi, ki se uporablja v kombinaciji z drugimi osebnimi zaimki in upošteva njihova sklonska obrazila.

sl.wikipedia.org

Pridobil si je velik sloves, zdravil je visoko hrvaško in italijansko plemstvo ter bil osebni zdravnik poljskega kralja.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org

Obdeluje široke lesene in kartonaste površine z lakom in drugimi materiali in je s tem ustvaril zelo osebni medij in jezik.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju so bolj osebni vtisi o mestnih krajinah nadomeščali željo po topografski natančnosti, ki so jo namesto tega zadovoljevale poslikane panorame.

sl.wikipedia.org

Irski prestol je bil od vsega začetka apanaža angleškega kralja, se pravi njegov osebni vir dohodkov, kar je predpostavljalo njegov nadzor politike in gospodarstva.

sl.wikipedia.org