Prevodi za „datos“ v slovarju špansko » slovenski

dato [ˈdato] SAM. m. spol

dato

podatek m. spol

datos personales

osebni podatki

base de datos t. infor

baza podatkov

Primeri uporabe besede datos

datos personales

osebni podatki

base de datos t. infor

baza podatkov

flujo de datos t. infor

pretok podatkov

procesamiento de datos

obdelava podatkov

recuperación de datos infor

pridobitev podatkov

apoyar una teoría en datos concretos

utemeljevati teorijo s konkretnimi podatki

analícese comoquiera, los datos son estremecedores

kakorkoli pogledamo, podatki so zastrašujoči

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayoría de los datos se obtienen de grandes trials diseñados para otros objetivos.

www.fac.org.ar

Revela de manera un poco superficial datos de la biografía, datos muy concretos de la vida de la autora, y quizá un poco descontextualizados.

justoserna.com

En datos más específicos, los hombres que compraban diariamente se vieron favorecidos en un 28 % mientras que las mujeres en un 23 %.

cukmi.com

Acción o efecto de filiar, de tomar los datos personales de un individuo.

www.notariapublica.com.mx

Los datos son conclusiones de una base de datos que cuenta con más de 2.7 millones de inscriptos en Latinoamérica.

friendlylife.com

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

Estos resultan más rígidos y su núcleo es más ancho que el anterior, lo que permite trasferir datos a mayores distancias.

www.tiposde.org

Por cierto, si quieren los datos de la maravillosa nutrióloga que logró cambiarme la vida, sólo tienen que pedirlo.

alitaparavolar.wordpress.com

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Modeladores y otros científicos están ahora utilizando esta serie de datos para mejorar sus predicciones de la extensión mínima anual del hielo marino ártico.

www.sciencefriday.com