Prevodi za „ospredju“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

osprédj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

ospredje

estar en primer plano

ospredje

llegar a la primera fila

sprédnj|i <-a, -e> PRID.

sprednji

delantero

sprednji

de delante

sprédnja vrata

puerta delantera

sprédaj PRISL.

spredaj

delante

nariši jo od sprédaj

dibújala de frente

zaporédj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zaporedje

secuencia ž. spol

posprémi|ti <-m; pospremil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pospremiti

acompañar

posprémiti prijatelja domov

acompañar a un amigo a casa

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SAM. ž. spol

predjed

entrante m. spol

predjed

entremés m. spol

espréss|o <-a, -a, -i> [espréso] SAM. m. spol

espresso

café m. spol expreso

napréd|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

napredek

progreso m. spol

napredek

avance m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V ospredju naj bi bila sodobna epska pesnitev s prelomnimi zgodovinskimi dogodki.

sl.wikipedia.org

V ospredju dogajanja je nekonvencionalna ženska, ki je intelektualka.

sl.wikipedia.org

V ospredju je tihožitje s cvetjem v kontrastnih posodah, ena iz emajlirane keramike in druga iz stekla.

sl.wikipedia.org

V ospredju je zgodba o zvijačnosti in modrosti prebivalcev gradu.

sl.wikipedia.org

V ospredju podelitve je gostovanje vrhunskih pisateljev iz celega sveta in pester knjižni program.

sl.wikipedia.org

Trik z iluzionistično naslikanimi stopnicami v ospredju daje gledalcu vtis, da bi lahko sam šel gor v sliko.

sl.wikipedia.org

V ospredju je njegova izguba identitete zaradi brezdomovinskosti ter posledično njegov občutek tujosti, ki ga venomer spremlja.

sl.wikipedia.org

V ospredju so prijateljstva in intimnimi odnosi s partnerji.

sl.wikipedia.org

Med liki povorke izstopajo številni služabniki, med katerimi je eden v ospredju, ki ima meč enega od kraljev in ima naramnico, ki z zlatimi črkami reliefno opozarja na kufiške znake.

sl.wikipedia.org

V ospredju so cerkvena razhajanja, saj takrat, ko je v cerkvi mirno, nima zgodovinar o čem pisati (7.48.7).

sl.wikipedia.org