Prevodi za „ostajati“ v slovarju slovensko » španski

ostája|ti <-m; ostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ostajati (biti, imeti preveč):

ostajati

sobrar

ostajati

quedar

denarja mu ostája

le sobra dinero

2. ostajati (še naprej):

ostajati

seguir

ostajati

continuar

vprašanje ostája odprto

la pregunta sigue abierta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem času samice ostajajo bolj ali manj na eni lokaciji, razen v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Vendar pa celotno prehransko vedenje andskih plamencev ostaja nejasno.

sl.wikipedia.org

Prednost ima najmlajši otrok, ker običajno ostaja najdlje pri starših in zanje skrbi do smrti.

sl.wikipedia.org

Zamisel o tem, kar je kasneje postala umetnost tipografije, ostaja temeljnega pomena do današnjega dne.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi dokazi, da so za pogon motornih žag uporabljali vodna kolesa, čeprav ostajajo le redki opisi takšnih naprav.

sl.wikipedia.org

Dokler roman ni izšel, je zgodba tako filma kot romana ostajala skrivnost.

sl.wikipedia.org

Ostaja popularen simbol japonske kulture, pogosto se pojavlja v filmih, ipd.

sl.wikipedia.org

Temu spoznanju naj bi šlo za človekovo kraljestvo, ki vendarle ostaja vgrajeno v krščanski nazor o svetu.

sl.wikipedia.org

Za sodobno znanost ostaja eden najbolj zapletenih in problematičnih vseh mitov o ustanovitvi.

sl.wikipedia.org

Vzrok so lahko tudi družbeni dejavniki, kot recimo, da ostajajo ljudje dlje doma in s tem dlje v stiku z obolelimi, konkretno s šolskimi otroki.

sl.wikipedia.org