Prevodi za „ostája“ v slovarju slovensko » španski

položaj delavcev ostaja nèspremenjèn

la situación de los trabajadores sigue la misma

denarja mu ostája

le sobra dinero

vprašanje ostája odprto

la pregunta sigue abierta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub prizadevanjem organov pregona, da bi jih prestregli, ostaja povpraševanje veliko in zagotavlja velik motiv dobička za organizirane kriminalne skupine za oskrbo z mamili.

sl.wikipedia.org

Tako kritična socialna psihologija še danes ostaja malodane osamljena, a vseeno vztrajno stremi k spremembam v smeri izpolnjevanja emancipatorične vloge psihologije.

sl.wikipedia.org

Indijsko-arabski številski sistem ostaja najpogosteje uporabljeni sistem za predstavitev številke v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

Kljub njegovemu udejstvovanju v liberalnih projektih Žižek ostaja podpornik komunističnih idealov in je kritičen do desničarskih usmeritev kot so nacionalizem, konservatizem in liberalizem.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa se vseskozi zaveda, da inkvizicija še ni pozabila nanj, zato se skuša čim manj izpostavljati in vselej ostaja previden.

sl.wikipedia.org

Far in kmet sta prikazana v svoji slabši podobi, študent za svoje hudomušnosti ostaja nekaznovan.

sl.wikipedia.org

Obe sodelujeta, da zbereta čim več odpadkov v mestnih mejah, čeprav to ostaja nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Predhodni poskusi leta 2017 so pokazali, da elementarni nihonij ni zelo hlapljiv, njegova kemija pa ostaja večinoma neraziskana.

sl.wikipedia.org

V vrtečem se sistemu satelit ostaja v mirovanju, opazovalec na satelitu vidi vektor vrtilne količine žiroskopa, ki precesira s hitrostjo ω.

sl.wikipedia.org