Prevodi za „osvetljevati“ v slovarju slovensko » španski

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

osvetljevati

iluminar

osvetljevati

alumbrar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi visoka okna se razlijejo natančno usmerjeni žarki svetlobe, ki osvetljujejo notranjost, polnijo portal in tečejo po ploščicah, preden zadenejo okna svetlobnega nadstropja.

sl.wikipedia.org

Dvorano osvetljuje dnevna svetloba skozi sedem odprtin v stropu, od katerih največja meri 73 × 48 m.

sl.wikipedia.org

Upodablja močno in trpečo žensko in osvetljuje njene tesnobe in izrazne umetniške sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ogenj naj bi bil posledica električnega kratkega stika ali utripajočih maslenih svetilk, ki osvetljujejo viseče tapiserije.

sl.wikipedia.org

Njene prsi, vrat in obraz so osvetljeni z isto svetlobo, ki nežno osvetljuje njene roke.

sl.wikipedia.org

Literarna dela je osvetljeval z idejno-sporočilne, kompozicijske in slogovne plati.

sl.wikipedia.org

Kor je bil zidan in prostoren, obdajajo ga oporniki in venčni zidec, velika okna pa lepo osvetljujejo notranjščino, prižnica pa je bila kamnita.

sl.wikipedia.org

V njih je iz vseh zornih kotov osvetljeval prednosti in nujnost lastne države v svobodi.

sl.wikipedia.org

Avditorij je osvetljevala vrsta visokih obokanih oken v ukrivljeni zunanji steni.

sl.wikipedia.org

Na koncu ladje je osrednji okulus in manjše okno, ki osvetljuje vsako ladjo.

sl.wikipedia.org