Prevodi za „pač“ v slovarju slovensko » španski

I . pàč PARTIKEL

1. pač (zavrnitev):

pač

pues sí

saj ni umrl? – pàč, pàč

no se habrá muerto, ¿verdad? – pues sí

2. pač (sprijaznjenje):

pač

simplemente no le interesa

II . pàč VEZ. (v zvezi s pa)

pač

sino

pač

no está enfermo, sino cansado

Primeri uporabe besede pač

saj ni umrl? – pàč, pàč

no se habrá muerto, ¿verdad? – pues sí

ták je pač!

es así, ¿qué le vamos a hacer?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko se pripravi tudi uspavalni napitek, vendar v drugačni sestavi, brez zobnika, pač pa s semeni in sokom belega in črnega maka, unčo semen ločike ter opijem.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se iz te dvojnosti oblikuje sprijaznenje z usodo, kakršna pač je.

sl.wikipedia.org

Odvrnila sta mu, da pač imajo tudi drevesa pusta in sta se našemila v ljudi.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji se ne strinjajo, da je vodenje posledica populističnega prepričanja, da so nekateri ljudje rojeni za vodenje, drugi pač ne in da se vodstvenih sposobnosti ne da priučiti.

sl.wikipedia.org

Pri teh je postopek izdelave precej različen, ker se ta masa ne zamesi predhodno, pač pa se ustvari postopoma direktno na praženem mandlju (ali drugem suhem sadežu).

sl.wikipedia.org

Gledalcu film ne ponudi dokončnih odgovorov, pač pa ga napeljuje na lastno razmišljanje o zgodovini.

sl.wikipedia.org

Bruce je bil v zelo dobri telesni kondiciji, svoje spretnosti pa je pogosto predstavil ljudem, ne samo v filmih, pač pa tudi na ulici.

sl.wikipedia.org

Ptiči neletalci so raznovrstna skupina ptičev, ki nimajo sposobnosti letenja, pač pa se premikajo izključno s hojo ali plavanjem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa znanstveniki niso takoj začeli z atomskimi izračuni, pač pa je bila ena prvih stvari katero so sprogramirali - igranje šaha.

sl.wikipedia.org

Turki jih zatem niso več odkrito napadli, pač pa so jih celo pot nadlegovali in pred njimi požigali polja, da so bili brez hrane ljudje in konji.

sl.wikipedia.org