Prevodi za „pacientu“ v slovarju slovensko » španski

pacientu so amputírali roko

al paciente le amputaron un brazo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terapija se po navadi opravlja v tišini, lahko pa tudi ob spremstvu tihe glasbe, tako da je pacientu omogočena tudi čustvena sprostitev.

sl.wikipedia.org

Za nemoteno kontinuiteto kože skrbimo tudi tako, da pacientu spreminjamo lego in ga nameščamo položaje, ki razbremenjujejo zatilje, teme, uhlje lopatici, komolec, trtico in peto.

sl.wikipedia.org

Zato se gel ne nanese vnaprej in ga je treba dodati, preden se ta vesla uporabijo na pacientu.

sl.wikipedia.org

Bris shranimo v epruveto in označimo podatke o pacientu, vrsti kužnine, datum in čas odvzema.

sl.wikipedia.org

Pacientu se izroči informativni list, ki opozori na morebitne neželene učinke, ki da so najverjetneje blagi in trajajo največ nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Uvedel je tradicionalno, še danes uporabljeno metodo oziroma pristop zdravnika k pacientu: usedel se je ob na kavču ležečega pacienta ter se z njim spontano pogovarjal.

sl.wikipedia.org

Pri delni zapori z dobrim gibanjem zraka je potrebno pri pacientu vzpodbujati kašelj ter ga po potrebi do petkrat udariti med lopaticami.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru naj bi bilo pacientu dovoljeno zaužiti skodelico bistre čebulne juhe na dan.

sl.wikipedia.org

Pri pacientu se seznanimo z njegovo zdravstveno in negovalno dokumentacijo.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je sicer pri pacientu prisotna največ, a le ta sama ne more zagotavljati štiriindvajset-urne oskrbe.

sl.wikipedia.org