Prevodi za „podrobnostih“ v slovarju slovensko » španski

izgúbljati se v podrobnostih fig.

perderse en detalles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tak računalnik po zasnovi vsebuje nabor ukazov in lahko v spominu hrani skupek ukazov (računalniški program), ki v podrobnostih opredeljuje izračun.

sl.wikipedia.org

Sposobnost, da ostanejo podrobnosti neposredno naslikane, namesto vrezane, so umetnikom ponudile nove izrazne možnosti kot je tričetrtinski profil, več anatomskih podrobnostih in predstavitev perspektive.

sl.wikipedia.org

Pozitivno definitna matrika je matrika, ki je v mnogih podrobnostih analogna pozitivnim realnim številom.

sl.wikipedia.org

Poseben poudarek je bil na podrobnostih pokrivala, frizure, telesnih okraskov in poslikav.

sl.wikipedia.org

Drugi eklektični vplivi so vidni v renesančnih podrobnostih zunanje ornamentike in notranje dekoracije, pri čemer je vsaka soba zasnovana v drugačnem zgodovinskem slogu.

sl.wikipedia.org

Buytewech je naslikal 'vesele družbe' fino oblečenih mladih ljudi, katerih moralistični pomen se skriva v podrobnostih.

sl.wikipedia.org

Zaradi konstrukcijske "enostavnosti" obstaja razmeroma malo izvedb, ki se med seboj razlikujejo samo v podrobnostih.

sl.wikipedia.org

Filmska zgodba se od knjižne razlikuje v številnih podrobnostih in motivnih poudarkih.

sl.wikipedia.org

Iz luminiscenčnih organizmov je bilo izoliranih veliko kemično različnih luciferinov in luciferaz, ki se v podrobnostih ne ujemajo z osnovno enačbo.

sl.wikipedia.org

Poročila iz leta 1985 tako prikazujejo vzroke zaradi česar je prišlo do katastrofe in kako se je stopnjevala, vendar se v podrobnostih razlikujejo.

sl.wikipedia.org