Prevodi za „poezija“ v slovarju slovensko » španski

poezíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poezija

poesía ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Arabska poezija je po mnenju mnogih znanstvenikov vplivala prek mavrske Španije - zlasti z ljubezensko poezijo, ki je bila tu močno razvita - na trubadursko liriko visokega srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Njegova poezija za odrasle je prevedena v tuje jezike: hrvaščino, srbščino, angleščino, češčino, poljščino, bolgarščino, francoščino, nemščino, nizozemščino, litovščino, ruščino idr.

sl.wikipedia.org

Homerjeva poezija je polna živega pripovedovanja, jasnega izražanja, pazljivega orisovanja ljudskih značajev, sveže življenjske dinamike in humanizma.

sl.wikipedia.org

Metafizična poezija se manj ukvarja z izražanjem občutkov kot z njeno analizo, pri čemer pesnik raziskuje globine svoje zavesti.

sl.wikipedia.org

Ohlasy písní ruských (1829) je satirična in lirska ljubezenska poezija, ki so jo navdihnile ruske epske zgodbe.

sl.wikipedia.org

Poezija v obeh pesniških zbirkah je predvsem vezana na ljubezen in erotiko.

sl.wikipedia.org

Vsi ti trije cikli so bili tako v ljudski kakor tudi umetni poeziji pri raznih narodih večkrat predelani in posneti.

sl.wikipedia.org

Delo učiteljice je opravljala od leta 1885 do leta 1901, v tem obdobju se je posvečala predvsem poeziji.

sl.wikipedia.org

Frost je v skladu s tematiko uporabljal preprost jezik, tradicionalne ritmične strukture in rime, ki so njegovo poezijo približale ljudem.

sl.wikipedia.org

Rehar je pisal poezijo in prozo za otroke, radijske igre, utopične kriminalke, novele, povesti, romane in zgodovinske drame v verzih.

sl.wikipedia.org