Prevodi za „polovice“ v slovarju slovensko » španski

prebrati knjigo do polovíce

leer el libro hasta la mitad

vreča je samo do polovice pôlna

el saco está medio lleno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Sedanja mogočna cerkvena stavba je iz prve polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prižnica je slogovno enaka oltarjem, saj je lesena, trebušaste oblike in izhaja iz prve polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Večina žrtev je bila iz zadnjega vagona, ki je bil do polovice popolnoma uničen.

sl.wikipedia.org

Bil je večinoma samouk, a je kljub temu postal eden najboljših primerjalnih anatomov druge polovice devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

V prvih oblikah dvoglasja, v tako imenovanem organumu, ki je bil gojen od 9. stoletja do polovice 13. stoletja, najdemo vzporedne kvarte in kvinte kot prve akordične tvorbe.

sl.wikipedia.org

Ker je dež kmalu ponehal, so si vodilni trije dirkači po ponovnem postanku ostalih privozili veliko prednost, ki pa jo je okoli polovice dirke izničil varnostni avto.

sl.wikipedia.org

Domovanje samic meri okvirno od polovice do enega hektarja.

sl.wikipedia.org

Romanski bronasti levi, na katerih počiva krilni bazen, izvirajo iz druge polovice 12. stoletja.

sl.wikipedia.org

Vodovnik je upesnil pohorskega kmeta iz prve polovice 19. stol.

sl.wikipedia.org