Prevodi za „pretiran“ v slovarju slovensko » španski

pretíran <-a, -o> PRID.

pretiran

exagerado

pretiran

excesivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi strukturnih ali funkcionalnih težav v možganih pa pri epileptičnih napadih skupina nevronov začne prožiti na nenormalen, pretiran in sinhroniziran način.

sl.wikipedia.org

Uporaba oblik, znanih iz renesanse, je postala zelo pretirana.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Tudi njegov pretiran trud za čistočo, ki je mejil že na norost, mornarji niso pretirano odobravali.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki jih uporabljajo za ta namen, se morajo v času zdravljenja izogibati pretiranemu počivanju, saj lahko sicer pride do škodljivih učinkov.

sl.wikipedia.org

Poleg neposrednih učinkov na razvoj, vzdrževanje in zaznavanje romantičnih odnosov je pretirana uporaba družbenih omrežij povezana z ljubosumjem in nezadovoljstvom v odnosih.

sl.wikipedia.org

Vendar ni jasno ali so bile te informacije pretirane ali pa so bili vključeni tudi drugi južnoameriški divji psi.

sl.wikipedia.org

Začetni znak so značilno nesorazmerno velike dlani in stopala, lahko pa pride tudi do pretirane rasti čelnice, čeljusti in nosu.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Dilemo skupnega oživljajo okoljski problemi globalnih dimenzij, na primer pretiran kitolov, čezmejno onesnaženje zraka, globalne klimatske spremembe.

sl.wikipedia.org