Prevodi za „problemom“ v slovarju slovensko » španski

problém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

problem

problema m. spol

ni probléma

ningún problema

problemátik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

problematika

problemática ž. spol

pereča problemátika

problemática grave

preobléč|i <-em; preoblekel> GLAG.

preobleči dov. obl. od preoblačiti:

preoblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kostum)

preobleka

disfraz m. spol

v novi preobléki fig.

con la nueva imagen

prológ <-a, -a, -i> SAM. m. spol (uvod)

prolog

prólogo m. spol

problemátič|en <-na, -no> PRID.

problematičen

problemático

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Voda je primerna za osebe s problemom slabokrvnosti.

sl.wikipedia.org

Anketiranje se začne s teoretičnim ali aplikativnim raziskovalnim problemom.

sl.wikipedia.org

Problemom podobne naloge so taktične uganke, kjer je potrebno najti najboljšo potezo, ki vodi k matu ali materialnem dobitku.

sl.wikipedia.org

Ob stratigrafskih elementih in splošni geologiji, je pozornost usmerjena tudi k problemom ciljnega interesa (mineralne surovine, voda, možnost geotehničnih posegov in podobno).

sl.wikipedia.org

Davidsonovo delo in raziskave na področju intrepretacije so zelo pomembne, saj so omogočile, da k številnim različnim filozofskim problemom pristopamo na podoben način.

sl.wikipedia.org

Verjetno vsi poznamo ljudi, ki so enostavno nagnjeni k problemom, saj s svojim nespodobnim vedenjem ustvarjajo negativno socialno klimo, kamorkoli že pridejo.

sl.wikipedia.org

Glavni pridržek je, da v tako širokem pregledu noben francoski pisatelj ni obravnavan celostno, temveč samo v povezavi s problemom, ki ga nakazuje naslov.

sl.wikipedia.org

Takoj v začetku njegovega županovanja so se začeli resno ukvarjati s problemom izobraževanja odraslih in ljudske prosvete.

sl.wikipedia.org

Gre za geometrijsko teorijo, ki se ukvarja predvsem s problemom kolinearnosti, ne pa s problemi, ki so povezani z merjenjem dolžin in kotov.

sl.wikipedia.org

S problemom podhranjenosti se srečujemo tudi pri 12-50 % bolnikov v akutni bolnišnični oskrbi in pri 25-60 % bolnikov, ki so v dolgotrajni oskrbi.

sl.wikipedia.org