Prevodi za „produkcija“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

projékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (filma)

projekcija t. MAT.

proyección ž. spol

provokácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

provokacija

provocación ž. spol

obdúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obdukcija

autopsia ž. spol

promócij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

promocija

promoción ž. spol

promócija nove plošče

promoción del nuevo disco

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> SAM. m. spol (ž. spol)

producent (producêntka)

productor(a) m. spol (ž. spol)

erékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

erekcija

erección ž. spol

reákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reakcija

reacción ž. spol

kolékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolekcija

colección ž. spol

modna/zimska kolékcija

colección de moda/de invierno

prodúkt <-a, -a, -i> SAM. m. spol (proizvod)

produkt t. MAT.

producto m. spol

stranski prodúkt

subproducto

prostitúcij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

prostitucija

prostitución ž. spol

producêntk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

producentka → producent:

glej tudi producènt

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> SAM. m. spol (ž. spol)

producent (producêntka)

productor(a) m. spol (ž. spol)

inštrúkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

inštrukcija

clases particulares

inštrukcija

dar/tener clases particulares de física

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ravno zato, ker kreditni sistem silovito poveča obseg produkcija, ta toliko hitreje preide v hiperprodukcijo, uničenje pa je zaradi nagle rasti toliko večje.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da, za primer, produkcija alkohola in cigaret bremenita zdravstveni proračun, njih producenti pa omenjenega posrednega stroška ne plačujejo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu ga je produkcija povsem zasvojila.

sl.wikipedia.org

V njenem programu je slovenska in prevodna literarna produkcija ter prevodi slovenskih del v tuje jezike.

sl.wikipedia.org

Nadalje: ker je družbena delovna sila še vedno organizirana po kapitalističnem načinu produkcije (glej industrijska rezervna armada), brezposelnost še vedno obstaja.

sl.wikipedia.org

Glasba teh dveh albumov je v mnogih pogledih podobna kasnejšemu black metalu; »underground« produkcija, hrapav zvok in »growlanje«, ki se je kasneje zelo uveljavilo.

sl.wikipedia.org

Turizem je dosegel še en vrh v avstrijski filmski produkciji v obdobju po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Produkcija filma se je pričela decembra 2010 in končala aprila naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

V 1980-ih se je cartoon - risanka skrajšal na toon - risančki, nanašajoč se na like v animirano-igranih produkcijah.

sl.wikipedia.org

Ker je rimska kmetijska produkcija še venomer slonila na starejših in ne tako intenzivnih načinih pridelave, je to pomenilo katastrofo za mnoge.

sl.wikipedia.org