Prevodi za „prodor“ v slovarju slovensko » španski

prodòr <prodôra, prodôra, prodôri> SAM. m. spol

1. prodor:

prodor VOJ., šport

avance m. spol

2. prodor (na tržišče):

prodor

penetración m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večji prodor dramatičark je opaziti po letu 2000.

sl.wikipedia.org

S prodorom velikih tovarn ter uporabo fosilnih goriv je bila zelo hitro poslabšana kvaliteta tako vode, zraka ter zemlje.

sl.wikipedia.org

To skupaj s posebej oblikovano jakno zagotavlja zanesljivo delovanje in največjo zadrževanje teže za globok prodor na velike ali težke divje živali.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili prodor vode v osnovno komoro kesona, se vpihava komprimiran zrak, katerega pritisk je enak pritisku vode na globini izvajanja del.

sl.wikipedia.org

Sovjetski prodor se je zaustavil hitro, vseeno pa se je vstajno gibanje nadaljevalo še 63 dni do 2. oktobra, ko je bilo dokončno zadušeno.

sl.wikipedia.org

Zaradi turških prodorov so bile številne cerkve v samostanu poškodovane.

sl.wikipedia.org

Veliko obravnavanih tem je posvečenih tudi mladim umetnikom, njihovim možnostim za prodor, problematiki slovenskega umetniškega trga in zanimivim umetniškim osebnostim iz likovnega sveta.

sl.wikipedia.org

Goste krošnje tis onemogočajo prodor sončne svetlobe, kar tudi lahko prepreči rast tise iz podrasti.

sl.wikipedia.org

Prodor je bil tako silovit, da so nemške tankovske enote daleč za sabo puščale cele sovjetske divizije, ki jih je pozneje obkoljevala pehota.

sl.wikipedia.org

Glavni namen maratona je omogočiti prodor še neuveljavljenim alternativnim glasbenim skupinam (redko tudi soloizvajalcem) in s tem spodbujati domačo alternativno glasbeno produkcijo.

sl.wikipedia.org