Prevodi za „prodor“ v slovarju slovensko » nemški

prodòr <prodôra, prodôra, prodôri> SAM. m. spol

1. prodor:

prodor VOJ., ŠPORT

Vorstoß m. spol

2. prodor (na tržišče):

prodor

Vordringen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za globlji prodor so se začeli ostri boji za vsako mesto, vas, hišo in polje.

sl.wikipedia.org

Hkrati je metaforična primerjava organizmov s stroji sprožila pojav kibernetike in prodor bioloških spoznanj v računalniško znanosti.

sl.wikipedia.org

Britanci so ga zavzeli in deset let upravljali kot konzulat, ki je služil kot izhodiščna točka za prodor v notranjost celine.

sl.wikipedia.org

Medtem je 4. divizija na vzhodu nadaljevala prodor na sever skoraj neovirano.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili prodor vode v osnovno komoro kesona, se vpihava komprimiran zrak, katerega pritisk je enak pritisku vode na globini izvajanja del.

sl.wikipedia.org

Med tem so cesarske sile nadaljevale s prodorom proti severu.

sl.wikipedia.org

Ekspresionizem je poskrbel za dokončen prodor moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prodor je bil tako silovit, da so nemške tankovske enote daleč za sabo puščale cele sovjetske divizije, ki jih je pozneje obkoljevala pehota.

sl.wikipedia.org

Z druge strani pa mednarečni stiki vodijo k prodoru novgorodskih značilnosti v jezik centra.

sl.wikipedia.org

Za povrh je krogla iz trdnega bakra, ki lahko premaga ovire za prodor; okolju prijazen, tarča neprijazna, zelo neprijazna, naravnost nesramno neprijazna, grda krogla.

sl.wikipedia.org