Prevodi za „penetración“ v slovarju špansko » slovenski

veneración [beneraˈθjon] SAM. ž. spol

1. veneración (adoración):

veneración

čaščenje n

2. veneración (respeto):

veneración

spoštovanje n

generación [xeneraˈθjon] SAM. ž. spol

1. generación (contemporáneos, descendientes):

generación

generacija ž. spol

2. generación com:

generación

proizvajanje n

penetrar [peneˈtrar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

penetrar

prodirati [dov. obl. prodreti]

penetrar en algo

prodreti v kaj

el agua había penetrado por las paredes

voda je prodrla skozi stene

la luz penetra entre los árboles

svetloba prodira skozi drevesa

penetrante [peneˈtran̩te] PRID.

1. penetrante (herida):

penetrante

globok

2. penetrante (frío):

penetrante

oster

3. penetrante (sonido):

penetrante

rezek

concentración [koṇθen̩traˈθjon] SAM. ž. spol

concentración

koncentracija ž. spol

concentración

zbranost ž. spol

campo de concentración

koncentracijsko taborišče

demostración [demostraˈθjon] SAM. ž. spol

demostración

prikaz m. spol

demostración

demonstracija ž. spol

demostración (argumentación)

dokazovanje n

filtración [fil̩traˈθjon] SAM. ž. spol

filtración (de un líquido)

filtriranje n

filtración (de luz, de datos)

pronicanje n

frustración [frustraˈθjon] SAM. ž. spol

frustración

frustracija ž. spol

ilustración [ilustraˈθjon] SAM. ž. spol

1. ilustración (imagen):

ilustración

ilustracija ž. spol

ilustración gráfica

grafična ilustracija

2. ilustración (explicación ):

ilustración

ponazoritev ž. spol

3. ilustración ZGOD.:

ilustración

razsvetljenstvo

narración [narraˈθjon] SAM. ž. spol

narración

pripoved ž. spol

operación [operaˈθjon] SAM. ž. spol t. MED.

operación

operacija ž. spol

alteración [al̩teraˈθjon] SAM. ž. spol

1. alteración (de planes, horario):

alteración

sprememba ž. spol

2. alteración (ira, inquietud):

alteración

razburjenje n

espiración [espiraˈθjon] SAM. ž. spol

espiración

izdih m. spol

reparación [rreparaˈθjon] SAM. ž. spol

1. reparación (arreglo):

reparación

popravilo n

2. reparación (indemnización):

reparación

nadomestilo n

reparación de perjuicios

odškodnina

separación [separaˈθjon] SAM. ž. spol

separación

ločitev ž. spol

superación [superaˈθjon] SAM. ž. spol

1. superación (obstáculo, dificultad):

superación

premagovanje n

2. superación (mejora):

superación

izboljšanje n

decoración [dekoraˈθjon] SAM. ž. spol

decoración

okras m. spol

decoración

dekoracija ž. spol

decoración (con muebles)

oprema ž. spol

emigración [emiɣraˈθjon] SAM. ž. spol

1. emigración (acción):

emigración

izseljevanje n

emigración

emigracija ž. spol

2. emigración (emigrantes):

emigración

izseljenstvo n

liberación [liβeraˈθjon] SAM. ž. spol

1. liberación (puesta en libertad):

liberación

osvoboditev ž. spol

2. liberación GOSP.:

liberación

umik hipoteke

moderación [moðeraˈθjon] SAM. ž. spol

moderación

zmernost ž. spol

comer con moderación

jesti zmerno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Veracode usando pruebas de penetración y otros hackers éticos pueden pasar más tiempo priorizando y rehabilitando los problemas y en menos tiempo para encontrar los.

eduarea.wordpress.com

De ahora en adelante es más difícil ver crecimiento en las redes sociales porque la penetración ya es alta, sentenció.

www.tendenciasdigitales.com

Se podría decir que en la edad madura, con toda la vida a sus espaldas, el hombre adquiere más discernimiento, más penetración, y más fondo.

www.eldiaonline.com

Debe ser utilizado siempre sobre superficies limpias, de lo contrario disminuye mucho su poder de penetración.

aprendeconccc.com

Cada suceso que hace avanzar la trama incluye alguna forma de interpenetración, abrazando así un punto de vista femenino por contraposición a la penetración masculina.

voracilector.blogspot.com

Las estrategias de negocios, incluyendo las relacionadas con la penetración, permanencia y ampliación del mercado.

roma20022.tripod.com

De esta penetración dio testimonio este padre en su diario, diciendo que nuestros puelches le pedían ayuda para frenar a sus invasores.

www1.rionegro.com.ar

Una vez que la actividad de la marca ya haya logrado cierta penetración en el mercado local, llegará el turno de la indumentaria.

www.cueroamerica.com.ar

Nos enseñaron que para satisfacer a una mujerlo principal es la penetración.

www.mujeresvisibles.com

En el caso de la mujer, ella precisa un promedio de entre 15 a 20 minutos antes de la penetración.

amorlomasdulce.blogspot.com